还不至于

not to the point of

→ 还
phrase Rare #20,625
not to the point of Often used before an adjective or action to say that something is not as extreme as it could be.
CH: 事情还不至于这么糟。
EN: Things aren't that bad yet.

你只不过想多杯咖啡她们还不至于饿死

You just want another cup of coffee; they’re not going to starve to death.

— 落水狗 (1992)

我心想,还不至于,现在还不至于。

I thought to myself, it hasn’t come to that—not yet.

这故事还不至于太离谱。

This story isn't all that far-fetched.

还不至于!

Not quite!

— 色‧戒 (2007)

我还不至于非得冲邻居们大喊大叫。

I’m not so desperate that I have to yell at the neighbors.

上海都还不至于这样

It hasn’t gotten this bad in Shanghai yet.

— 色‧戒 (2007)